AzeriChild.info
русский
english

Счаcтливое детство в духе ненависти
Завтра эта ненависть коснется ВАС!
Главная
О проекте
Авторы
Отзывы
Контакты

Литература (проза и поэзия)

Азербайджане в рамках программы "Патриотическое воспитание детей и молодежи" объявлен конкурс "Самый короткий рассказ". Литературные порталы приступили к публикации лидеров отбора. Ниже переведены и опубликованы наиболее популярные из них.

"Джавахир"
Автор: Первиз Мамедов

Акиф ДжабарлыОн стоял с охотничьим ружьем в руках, погруженный в воспоминания...

В тот день, 20 лет назад, 26 февраля, стояла такая же вьюга. Когда дошел до своего двора, не поверил глазам. Двое армян насильно пытались усадить в машину его 8-летнюю дочь. Он понял, что спасти Джавахир не удастся. Задумался на мгновенье, взялд на прицел голову своей дочери и нажал на курок. Когда бездыханное тело дочери упало на землю, он встретился взглядом с армянином, тащившим ее . И узнал его, это был Айко, ведь шрам на его лице он сам оставил 6 месяцев назад.

Спустя 20 лет, он снова смотрел в глаза Айко, но на этот раз его мертвое тело лежало у могилы Джавахир.

Оригинал
Копия


"Окопное завещание"
Автор: Акиф Джаббарлы

Акиф ДжабарлыРанним весенним утром, прапорщик, меняя дозор, обнаружил отсутствие молодого аскера на посту. На сырой стене окопа штыком была выцарапана надпись. "Пошел собирать фиалки в ближайшем ущелье. Завтра день рождения моей невесты. Если вернусь отправлю почтой. Если не вернусь,простите меня". Молодой аскер не вернулся.

Спустя день...

Армянский офицер дарил сидящей на его коленях пьяной армянке душистый букет фиалок, вытащенный из кармана убитого снайперской пулей, азербайджанского аскера.

А в селе молодого аскера азербайджанская девушка ждала букет фиалок с ароматом окопов.

Оригинал
Копия


"Вражеский офицер"
Автор: Эльнур Байрам

Эльнур Байрам13-летний мальчик, попавший в плен, подняв голову и, увидя вражеского офицера, крикнул с радостной улыбкой:
-Кирваа!!!

10 лет назад, он держал этого мальчика на руках, когда над ним проводили обряд обрезания и кровь мальчика падала на него. В доме у Вахаба он не раз ел хлеб-соль. Он посмотрел в глаза маленькому Вахиду, совесть его превратилась в камень. Рука потянулась к кобуре... он избавил мальчика от ожидавших его истязаний. Капли пота с его лба, падая, смешались с кровью мальчика.

Оригинал
Копия


"Сима"
Автор: Джейхун Сафаров

Джейхун СафаровПосле того как армянский снаряд разрушил дом прекрасной Симы, она жила в доме у Тогрула, своего жениха. Только здесь она чувствовала себя в безопасности. Несмотря на все трудности, все восторгались их любовью.

Но в один из дней, уставшая от войны прекрасная Сима сбежала с мужчиной, который привез в село машину с яблоками в качестве гуманитронй помощи.

4 месяца длилась эта любовь Симы, после чего она вернулась в деревню. Вскоре она родила мальчика и нарекла его Тогрулом в память о своем бывшем возлюбленном. Но ее саму после этого в деревне звали "Яблоком".

Оригинал
Копия


Вернуться

Комментарии

HTML Comment Box Идет загрузка...