Наши партнеры

Литература (проза и поэзия)

Стихотворение "Пожар"
Автор: Фикрет Садых
( подстрочный перевод)

Армянин, эй армянин!
Обожгло меня твое зло,
Обожгли подожженные тобой,
Горы и ущелья.
Эй, одурачивающий весь мир
и строящий новые козни
Сам свою землю.
Не подожгу ведь, эй, брехун!
Горит и сердце и печень мои,
Горит мой Азербайджан,
Горит с землей родной,
Смешавшаяся кровь моя,
Горит там слеза моя,
Горят и горы и камни мои,
Но хоть и камни, подлец.
Считай, что горит память моя.
Весь мир стоит пораженный,
ООН , ОБСЕ молчат.
Разбойник не покается никак,
Природа –мать молчит пока.
Запомни раз и навсегда,
Не упрямься, одумайся,
Не то завтра ты сгоришь
В пламени моего гнева!

Оригинал
Копия
Скриншот

Вернуться

Комментарии