Наши партнеры
Зазеркалье
Богатые и украденные устная литература и устное народное творчество
Автор: Натиг Сафиев
«У нас очень богатые устная литература и устное народное творчество и не удивительно, что многие народы воруют и присваивают наши сказки для детей. Вот, к примеру, все знают1, что сказка «Садовник и змея» - это старинная азербайджанская сказка. Однако в вышедшей в Болгарии книге-сборнике сказок, она представлена как болгарская народная сказка. И я вам скажу, почему так. Как известно, на просторах СССР было много детских пионерских лагерей. И дети со всех концов страны отдыхали там, в том числе и из Азербайджана. Так вот, наши дети рассказали свои любимые азербайджанские сказки сверстникам и друзьям, а те, в свою очередь, распространили их в своих странах.
Вот таким путем наши сказки присваиваются другими народами.
<…>
Что же касается армян, то они воруют у нас не только сказки, но и музыку, музыкальные инструменты, даже самих поэтов и писателей вместе с их творчеством. И все это исходит из их поганой и омерзительной сущности. Но если они даже сами себя убьют, им не удастся присвоить такие наши детские сказки как «Меликмамед»2 потому, что у них нет и не может быть Мамедов, Ибрагимов и Дашдамиров.
