Наши партнеры

Пословицы и поговорки

Пословицы и поговорки, как в зеркале, отражают духовную жизнь, настроения и моральное состояние народа

«Об армянах»

Оригинал: Ermənidi – ölməlidi

Перевод: Армянин, значит должен умереть

Смысл: Один из главных лозунгов на митингах в Баку в 1988 году

Источник



Оригинал: İşin xətrinə erməniyə da dayı deyər

Перевод: Ради дела и армянина назовет дядей

Смысл: Готов унизить себя, ради выгоды

Источник



Оригинал: Еrməni olsa da, yaxşı oğlandıi

Перевод: Хоть и армянин, но хороший парень

Источник



Оригинал: Erməni budaq cümləsi

Перевод: Армянское витиеватое предложение

Источник



Оригинал: Erməni balası

Перевод: Армянский детеныш

Смысл: Для азербайджанца святое ругательство в отношени в ребенка

Источник



Оригинал: Söhbətin şirin vaxtı erməni gəldi

Перевод: Во время сладкой беседы армянин пришел

Источник



Оригинал: Erməni söyüşü

Перевод: Армянское ругательство

Смысл: Тонкое ироничное замечание

Источник



Оригинал: Harda gördün erməni vur başına gülləni

Перевод: Где увидишь армянина, пулю в лоб влепи ему

Источник



Оригинал: Murdar erməni

Перевод: Поганый армянин

Источник