AzeriChild.info
русский
english

Счаcтливое детство в духе ненависти
Завтра эта ненависть коснется ВАС!
Главная
О проекте
Авторы
Отзывы
Контакты

Азербайджанские сказки

Безвинная старушка и  коварная Сирануш1
Автор: Гюлзар Ибрагимова

Жил был в старинные времена могущественный Надир шах. Среди повелителей мира он был известен своей силой и богатством. В те времена очень часто происходили войны, и сильные государства захватывали слабые страны. В такие вот времена и правил Надир шах и никто из повелителей других краев из-за страха перед могуществом Надир шаха и помышлять не смел обратить свой взор на его владения.

Видя эту силу и могущество, владетель одной из соседних стран, из зависти, места себе не находил. Злость, упрямство и гнев овладели им, и стал он чернее тучи. Как-то он услышал, что скоро «ханум»2   Надир шаха родит ему наследника. Сердце его чуть не лопнуло от злости и начал он предпринимать тайные меры.

Он вызвал к себе женщину, дьявольски хитрую сатану по имени Сирануш. Он подробно проинструктировал и изложил задачи, которые она должна решить и вместе с большой свитой слуг, отправил ее в страну Надир шаха. Слуги ее каждый день, обходя все оживленные базары рассказывали всем о том, каким искусным и непревзойденным врачом и целителем является их госпожа Сирануш. Вскоре эта весть дошла и до дворца Надир шаха, который услышав о появлении в стране столь чудесной целительницы, тут же приказал:

- Такую целительницу нельзя упускать, приведите ее во дворец, я хочу, чтоб она оставалась здесь вплоть до рождения наследника и немедля приступила к наблюдению за здоровьем будущего правителя моей страны. Отдайте ей столько золота, сколько попросит.

Слово Шаха было законом и его люди немедленно пошли на поиски Сирануш.

Покапризничав немного и набив себе цену, коварная Сирануш запросила желаемую сумму и, выдвинув вперед свой кривой от дьявольских деяний нос, согласилась и пошла во дворец к шахской жене. Сирануш, несмотря на внешнюю свою уродливость, в краткое время коварством своим завоевала большое доверие у шаха, его ханум и всего дворца. Да так, что вскоре все лекари и целители были изгнаны из шахского дворца.

Владея колдовскими чарами и хитростями, эта коварная женщина иногда подсыпала яд в пищу шахской жены и, после нескольких дней страданий, давала ей противоядие, вылечивая ее и избавляя от страданий. Шах и его приближенные еще более уверовали в целительские таланты Сирануш.

Прошли месяцы, пришло время и через 9 месяцев, 9 дней и 9 ночей, у шаха родился прекрасный шахзаде3. От радости Надир шах осыпал подданных страны невиданными милостями. В каждом уголке, в честь рождения принца, приносились жертвы, устраивались пиры и торжества.

Сирануш, хоть и восхваляла всем красоту младенца, но в душе ненавидела его и искала шанс причинить ему вред. Но рядом с принцем неотлучно находилась его няня, и пока не удавалось ничего сделать. Еще она боялась, что Надир шах разузнает все и казнит ее.

К тому же у Сирануш была важная миссия и задание, которое дал ей Правитель ее страны, а именно - внедрить во дворец шаха своего человека и сделать его великим визирем, дабы посредством того, уничтожить могущественную державу Надира.
Сирануш, памятуя об этом, успокоилась и начала действовать осторожно и хладнокровно. Целью было выкрасть принца, и она подспудно готовилась к этому, время от времени коварно наговаривая на няню и нашептывая на уши жене шаха, что та тяжелобольная и может навредить ребенку.

В один из дней, Надир шах его супруга и Сирануш пошли на очередной пир по случаю рождения принца, оставив младенца на попечении няни. И в самый разгар торжества пришла черная весть о том, что няня убита, а принц украден.

Гневу Надира не было границ, несчастная ханум упала в обморок, Сирануш также сделала вид, что потеряла сознание. «Придя в себя», Сирануш навзрыд заплакала, но это были слезы не горя, а радости и в душе она хвалила сама себя за удачно осуществленный план. Надо сказать, что перед каждым злодеянием, эта коварная колдунья все хорошенько обдумывала и тысячу раз отмеряла, прежде чем отрезать.


И на этот раз все прошло у нее удачно. Ведь до ухода, она подсыпала яд в шербет, который был предназначен няне, заблаговременно ,при этом, громко сказав, что ей не нравится цвет лица няни и что она может заразить болезнью младенца. Поверив ее слову, няня выпила шербет.

Жена шаха, вспомнила, что Сирануш и вправду предупреждала о болезненности няни и подумала что, наверное, злоумышленники – враги шаха, воспользовались моментом и, увидев принца без надзора, выкрали его.

Надир шах искал везде, издал указ о достойной награде тому, кто найдет принца, но все было тщетно. Коварная Сирануш так упрятала младенца, что даже многолетние поиски не принесли бы результата.

Прошло 10 дней, гонцы шаха так и не находили принца. Сам Надир шах пребывая в великой печали, сидел во дворце, когда ему донесли весть о появлении в городе некоего мудрого дервиша, способного ответить на все вопросы, раскрыть все тайны. Шах приказал доставить его во дворец.

После ряда таинственных манипуляций и гаданий, дервиш изложил всю историю о похищении принца. Шах, изумленный талантом провидца-дервиша, похвалил его и спросил:

- Раз ты такой провидец, скажи-ка мне, жив ли мой сын и где сейчас он находится? Я живу лишь мечтой о его спасении.

Дервиш, после долгих раздумий:

-Да пребудет во здравии шах! Это очень сложная задача. Твои враги могущественны и обладают магической силой. Для познания их тайн, я должен отправить свою душу к их душам. Если они узнают об этом, могут захватить мою душу, и я умру. Скажи, великий шах, что ты мне пообещаешь, если я пойду на такой рискованный шаг?

Шах предложил ему золото и драгоценности, перечислил города и края, которые он подарит дервишу во владение, если тот скажет, где принц. Но дервиш не согласился ни на одно предложение и поставил условие:

–  Сделай меня своим визирем.

Шах тотчас же согласился и дервиш приступил вновь к своим причудливым гаданиям и заговорам. Наконец он произнес:

Твой сын жив и здоров. Его держат под землей на пшеничном поле, и сторожит его старая колдунья.

И дервиш указал конкретное место.

Люди шаха отправились к указанному дервишем месту к старой колдунье.

Эту старую, немую женщину, 80-85 лет, нашли в свое время сообщники – Сирануш и дервиш.Когда стража пришла к старухе, она так и не поняла в чем дело, подумав, что шах отправил людей ей на помощь, ведь пшеница с поля так и осталась несобранной, ввиду ее немощности. Схватив старушку, стражники приказали ей показать ей поле и вскоре, прямо в том месте , где и указал дервиш они нашли вход в подземелье. Там глубоко внизу, они и нашли плачущего принца. Немая старушка была поражена увиденным и хотела что-то объяснить, но никто не понял ее жесты. Ведь говорить она не умела.
Ребенка тут же доставили во дворец, а немую старушку бросили в темницу.

Шах на радостях выполнил условие дервиша и назначил его великим визирем. А немую старушку велел казнить, поскольку допросы ни к чему не привели. Но сердобольная жена шаха, попросила его помиловать бедную женщину, напомнив, что милосердие лишь поднимет уважение к шаху?

Лицо ее светится добром, а такие люди неспособны на злодеяния, - сказала она,- к тому же если она останется живой в темнице, возможно, когда-нибудь мы узнаем тайну.

Шах прислушался к словам жены и дал распоряжение стражнику.

Безвинная старушка, тем временем томилась в темнице, не зная даже причину постигшего ее несчастья. Она так разволновалась, что заговорила. Старушка умоляла стражника, чтобы довели до ушей шаха – она хочет рассказать все что знает.

Стражник донес все это визирю и тот строго-настрого приказал не беспокоить шаха и сказал, что сам займется старушкой. Он приготовил адскую смесь из разных трав и поручил стражнику передать зелье старушке, при употреблении которого старушка вновь потеряла бы дар речи и не смогла бы ничего рассказать шаху.

Но старушка знала, что это за травы и потому сняв с руки старый золотой браслет, протянула его стражнику и попросила:

– Если визирь спросит, скажешь что я выпила зелье.

Стражник был человеком милосердным и не взял золото, но просьбу старушки выполнил. Наутро визирь сам навестил старушку и убедившись, что она снова «потеряла дар речи», довольный ушел.

Сирануш выполнила «достойно» все порученные задания и осталось только убить принца. Но визирь приказал Сирануш, повременить немного:

– Не время еще, я сам дам знать в нужный момент.

К тому времени, визирь так зарекомендовал себя, что шах полностью доверял ему, считал его самым умным и мудрым во дворце и проводя все свое время с сыном, отдал бразды правления визирю.

Наступила весна, вокруг все цвело. Во всех уголках страны народ готовился к Новруз байраму4, все поздравляли друг друга, царила праздничная атмосфера. Пышные взаимные поздравления были традиционны и среди правителей, и шах поручил визирю отослать дары правителю Арабистана. Визирь давно ждал такого шанса и приступил к своему делу. Пришло время мутить воду и сеять вражду.

Визирь подготовил целый караван праздничных даров, состоящих из 10-частей. В одном из больших подносов были выложено несметное количество сокровищ и драгоценных камней, все остальные были наполнены разнообразными сладостями, праздничными выпечками, а посреди каждой связки зеленые ростки злаков. В каждый из подносов визирь незаметно подсыпал в кучи сухофруктов и орехов, личинки червей.Среди семян и сухофруктов, они совершенно затерялись, и их невозможно было отличить от общей массы. Стражник темницы тоже помогал подготовке каравана из верблюдов к отправке и не удержавшись, набрал горсть орехов и сухофруктов, насыпал себе в карман.

Визирь показал Надир шаху подготовленный караван и тот остался доволен проделанной визирем работой. Как только шах ушел, визирь снял обратно с верблюда поднос с драгоценностями, а караван отправил в путь. Ровно через полтора месяца, дары дошли до правителя Арабистана. Великий правитель, ввиду богатства даров, собрал всех людей у дворца и сам лично встречал караван. Весь народ Арабистана с восхищением и радостью смотрели на эти дары и с нетерпением ждали, когда их откроют. Наконец Великий правитель приказал открыть дары, и тут … люди пришли в ужас. Все подносы с дарами кишели огромными упитанными червями. Все оцепенели, великий правитель был разгневан и, сочтя это неслыханным оскорблением, тут же отправил гонца к Надир-шаху с известием об объявлении войны.

А мы вернемся к стражнику темницы, который поедая орехи и сухофрукты, украденные с каравана, обходил заключенных. Увидев сгорбившуюся, плачущую старушку, он пожалел ее и протянул немного орехов. Старушка, увидев на ладони стражника лакомство, удивленно подняла глаза:

– Скажи честно, кто тебе дал это лакомство?

– Какая тебе разница, дают, бери. Суешь свой нос, куда не надо.

– Ты вместе с орехами предлагаешь мне и личинки ядовитых червей. Если ты уже ел это, то немедленно выпей луковой воды и очисть желудок.

Стражник поблагодарил старушку и сделал все, как она сказала. Освободившись от отравы, он все честно рассказал старушке и про дары и про украденное лакомство.

Старушка попросила его:
– Да буду я твоей жертвой, сделай так, чтобы шах выслушал меня, но чтоб визирь об этом не знал. Правитель Арабистана объявит войну, начнется вражда, прольется кровь. Надир шах и его страну сравняют с землей.

Поздно ночью, дождавшись пока злодей визирь уснет, стражник пошел к шаху и рассказал все. Шах задумался и решил не торопиться с решением. В первую очередь он выслал гонца с письмом к правителю Арабистана, где он пояснил подробно причины порчи даров и истинные мотивы злодеев. Великий правитель Арабистана, прочитав письмо, был удовлетворен и приказал своим войскам повернуть обратно. Таким образом, было предотвращено кровопролитие между двумя могущественными странами.

Сам же Надир шах в это время решил проверить визиря и, вызвав его, сказал, что весь день не встанет с постели и пусть визирь пока временно займет его трон и правит.

На второй день, он тайно проник в тронный зал и спрятался там сундуке, чтобы проследить за действиями визиря.

Рано утром, визирь вызвав гонца, отправил с ним письмо к себе в страну, армянскому священнику, а затем вызвал к себе Сирануш:

– Я выполнил все поручения. На днях, арабы нападут на эту страну и разорят ее. Ты иди и готовься, ночью мы покинем эту страну, но прежде, я проникну в спальню шаха и пока он спит, кинжалом зарежу его. А ты, воткнешь кинжал в грудь жены шаха, возьмешь младенца. Мы, как и обещали, должны его доставить нашему правителю, да продлит Господь его жизнь.

Сирануш коварно захихикала:

– А почему не скажешь, чтоб я прихватила еще драгоценности жены шаха?

Визирь рассердился:

– Сейчас не время, надо торопиться, если арабы настигнут, то и нас приняв за них, вырежут
Гонец был человеком визиря, но не успел он сесть на коня, как стражник тюрьмы преградив ему дорогу и нанеся удар булавой в голову бросил его в темницу. А письмо визиря с отчетом священнику открыл и прочитал. Там было написано, что все дела завершены, и чтоб передали правителю, страна Надир шаха будет разнесена в пух и прах и на днях они с Сирануш прибудут на родину.

Наступила ночь, визирь и Сирануш были уже готовы, а шах, тем временем, взяв жену, ушел ночевать на свежем воздухе, а сына оставил во дворце.

Для Визиря и Сирануш сложилась наилучшая ситуация. За ребенком присматривала молоденькая служанка и, пользуясь тем, что он отвлеклась, вошли в комнату взяли ребенка и убежали.

На улице их ждали лошади наготове, но как только они сев на них, ударили плеткой. Лошади рванули, а они сами вместе с седлом с грохотом упали на камыши, которые прикрывали вырытую заранее людьми шаха глубокую яму. Таким образом, они провались на самое дно ямы, при этом визирь заметил, что ребенок не издает ни звука, посмотрев, он увидел, что там кукла, а не ребенок. Они начали горько плакать.

Обоих изменников отправив на виселицу, Надир шах, собрав войско, напал на страну неверных и разорил ее. Предатели и изменники получили заслуженную кару, их уничтожила собственные же зависть и злоба.

Старушку же шах освободил, оставив ее жить во дворце, и устроил роскошный пир в ее честь, я сама была там и пировала, да так, что потеряла сознание.

Все ждали, пока я очнусь и скажу, вот и сказке конец».

Оригинал
Копия
Скриншот


1 Армянское женское имя
2 Госпожа, здесь – супруга, жена
3 Принц (иранское)
4 Перс. نوروز‎ — «Новый день», религиозный праздник зороастризма, отмечается в дни, на которые приходится весеннее равноденствие.

Вернуться

Комментарии

HTML Comment Box Идет загрузка...