Our partners

Proverbs and sayings

Proverbs and sayings, like in a mirror, reflect the people’s spiritual life, sentiments and moral state

«On the Tats»

Original: Çevir tatı, vur tatı

Translation: Overthrow the Tat, beat the Tat

Meaning: When you see a Tat, throw him down and beat

Source

Original: Tat ata mindi, tanrısını tanımadı

Translation: The Tat got onto a horse and forgot about God

Source

Original: Tatı döy, qonаq ol

Translation: First, beat the Tat and only then be his guest

Source



Original: Tat, tabaq altında yat, mən vurduqca, sən zırılda

Translation: Lie down under the trough, Tat, and weep while I will be beating

Source



Original: Qısqı güclü olanda, tat bacadan qaçar

Translation: If pressed strongly, a Tat can escape even through a chimney

Source